The Mohu BeBox aims to bring big sound to portable audio