DISH's Hopper DVR Takes First Leap into Multi-Room Music Game