Next-Gen Apple TV Doesn’t Play Nice with Home Control